“Mannaggia a Bubbà”: come nasce il detto?

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“Mannaggia a Bubbà “…l’avete mai sentito? Se siete vesuviani sicuramente e non poche volte La genesi di questo detto è assai antica. Esso, per la sua sonorità e semplicità, è sopravvissuto nel tempo fino ad essere ancor oggi uno dei detti più inflazionati. Non esiste, napoletano o vesuviano che non abbia mai sentito pronunciare o […]

filippo-e-o-panaro

Perdere “Filippo e ‘o panaro”

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“Perdere Filippo e ‘o Panaro” senza ombra di dubbio uno dei detti popolari diffusi all’ombra del Vesuvio e maggiormente usati. Le origini di questo modo di dire risalgono a più di un secolo fa. Da allora esso è sopravvissuto fino ad oggi divenendo attraversando almeno tre generazioni e si puo’ affermare con certezza che non […]

pascale-passaguai

Chi era “Pascale Passaguai”?

Pubblicato il 1 commentoPubblicato in CINEMA E TEATRO, MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Mi sembri “Pascale Passaguai”! Quante volte l’avete sentita esclamare ai piedi del Vesuvio?Senza dubbio uno dei più sui generis e particolari modi di dire tramandati e ri-tramandati nel tempo, infatti nonostante le sue origini antiche (risale al 1800) è ancora d’uso comune dalle nostre parti ed sopravvissuto fino ai nostri giorni. Ma cosa significherà mai? […]

ciuccio-fechella

Chi era “o ciuccio ‘e Fechella”?

Pubblicato il 9 commentiPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“Me pare ‘o ciuccio ‘e Fechella!” Uno dei piu’ popolari e particolari modi di dire usati all’ombra del Vesuvio. Nato quasi un secolo fa è sopravvissuto fino ai giorni nostri passando di generazione in generazione.Qualsiasi vesuviano che si rispetti avrà senza dubbio sentito questo detto almeno una volta nella vita…forse due! Ma quale è il […]

“Adda venì baffone!”…ma chi è “baffone”?

Pubblicato il 2 commentiPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“Adda veni’ baffone”, uno dei piu’ popolari modi di dire nostrani sopravvisuti nel tempo attraverso l’esser tramandati di generazione in generazione. Chi non avra’ sentito questo detto almeno una volta nella vita?Cosa vuol dire in effetti questo modo dire e quale sono le sue origini?Scopriamolo insieme! Nei paesi situati all’ombra del Vesuvio si invoca questo […]

o-muorz-da-crianza

“O muorz da crianza”…origini e significato

Pubblicato il 1 commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Il dialetto e i modi di dire in terra vesuviana sono cosa seria! Vero e proprio codice d’accesso per entrare nei meandri della tradizione e della complessità del popolo vesuviano un modo di dire diventa, in questa parte di mondo che preserva una viscerale continuità con usi e costumi antichi, istituzione inattaccabile nella cultura popolare. […]